Il classico incisivo superiore.
Poi, piano piano si è aperta con me e mi ha detto, con occhi tristi e in un italiano che definire stentato sarebbe un complimento, che il marito la sera prima le aveva detto che l'anno prossimo avrebbero dovuto riportare la figlia di quattro anni in Romania, dalla nonna. Perché lei avrebbe dovuto lavorare di più. Non bastavano le mattine e i pomeriggi, sabato compreso, a servizio. La figlia era un impedimento.
Io le ho detto che secondo me era uno sbaglio.
"Capisci sbaglio?" - le ho detto.
"No, no capire".
"Sbaglio significa errore, fare una cosa sbagliata. Difficile tornare indietro. Secondo me fai uno sbaglio se accetti. Perché gli anni passati lontano da un figlio piccolo nessuno glieli ridà. Nessuno te li ridà.".
Mi ha guardato che sembrava un cane bastonato.
E nessuno mi toglie dalla mente che quell'incisivo non sia saltato da solo.
At martedì, 25 marzo, 2008, 
giuliana
la ragazza che lavora da me ha avuto una bambina 4 anni fa. il suo uomo, un egiziano conosciuto a milano, quando ha sentito che era incinta le ha detto che non era pronto. e così lei è volata nelle filippine, nel suo villaggio, ha fatto e ha lasciato la figlia. la porterà qui quando avrà 12 anni, dice. e ogni volta che vede mio figlio le viene da piangere. e anche a me.
At mercoledì, 26 marzo, 2008, Annachiara
@ daniele: immagino tu sappia bene come funziona il rutilante mondo del web. Diciamo che la parola passa la parola. Nel senso che una parola tira l'altra e tutti ci parliamo inseguendoci con un click. Ma, stronzate a parte, commentare post che ci interessano non dovrebbe prescindere dal sapere chi li ha scritti...
At mercoledì, 26 marzo, 2008, thecatisonthetable
Chiedo scusa fin da ora...
Credo che dire una cosa del genere (per altro giustissima) ad una donna con "certi" problemi, sia un po' pericoloso... Probabilmente l'incisivo gliel'ha staccato il marito. Probabilmente le fa pure di peggio. E c'è da rallegrarsi se la manda "solo" a servizio. Però prima di cercare di farle capire che sarebbe bene contrastare chi cerca di rovinarle la vita, bisognerebbe anche di fornirle gli strumenti per opporsi, offrirle una reale via di fuga.
Cosa succede se quella signora torna dal marito, e candida gli dice che non ci sta più?!
Onestamente, sarà colpa della troppa cronaca nera che leggo, ma vedo di peggio che un incisivo che salta...
Povera donna...
Mi hai fatto ricordare un servizio visto su rai3 proprio su questo problema, tutte queste donne che per lavorare qui devono rinunciare alle loro famiglie, soprattutto ai bambini piccoli.
Certo sarà difficile far cambiare idea al marito :(